娛樂資訊

溫哥華華裔小姐競選獲獎佳麗專訪

翟悅迪 Isabella 身高5呎11吋，現在大學中攻讀碩士，來自中國徐州的她一直以為身高是自己的劣勢，在她眼中以往大部分華裔小姐身材中等，帶給人嬌小精緻的甜美感覺，是她認為美的代表。沒想到評判反而懂得欣賞她的身高，令她重新思考自己之前的自卑。她坦言在這三個月的參賽、排練、比賽過程中改變很多。

克服無意義的緊張

「一直都很緊張，狀態不好。」在備賽初期，翟悅迪其實給自己很大壓力，總是怕自己不夠優秀，也不太滿意自己表現。回憶以前的自己，翟悅迪覺得以往有逃避的心態。畢竟完全將自己展示給大眾看，是一件很不容易的事。如今，她說起泳衣環節還會不好意思地笑說，自己的身材不是完美無缺的，所以當時真的有點害羞。

被問到如何突破自己、加強自信、摘下后冠。翟悅迪表示是因為早前大會安排了與去屆佳麗的會面，她很感激上屆華姐冠軍王一亦的啟發。雖然會面只有短短半小時，但她已被王一亦的氣質吸引，敬佩這個比自己小三歲的淑女，年僅20歲就執著於社會公益，朝人生目標努力的決心。而王一亦的分享，也成為自己內心覺醒的契機—既然被緊張情緒拉垮了精神狀態，緊張還有什麼意義？轉念之間，翟悅迪逐漸蛻變，駕馭無意義的膽怯和緊張，放開懷抱，決心勇往直前展現真我。

表現傳統中樂優雅

在才藝表演中，翟悅迪選擇了兩個古色古香的表演——竹笛、袖子舞。因小時骨折而停止學舞的她，認為自己基本功不及其他人，聰明地選擇了能放大身材的優勢，以及表現傳統優美的袖子舞，還為此特意學習了旋轉、踢腿等技巧，務求有更多亮眼點。在竹笛方面，由於從小學到大，翟悅迪則十分有自信，完美發揮積攢多年的音樂才華，奏出美妙悠揚的笛聲。

第一次穿高跟鞋對於身高這件事，翟悅迪指自己是忽然長高的類型，年幼時身材矮小，但在某個暑假就飆高了近十厘米，當時嚇到不少同學，說起來是一件有趣的事。

這位高個子美女唯一的高跟鞋是為大學畢業買的，結果也未穿過，直到今次的比賽。所以，她最擔心是泳裝環節，因為除了害羞，還要加倍小心儀態，令她更難保持平衡，內心一直很擔心會摔倒。最後她依然超額完成，還笑指自己已經學會了新的「技能」，現在很高興可以穿著高跟鞋到處跑跑跳跳。

未來想做的事

關於未來，翟悅迪指自己想學講廣東話，因為在工作上較容易與其他人溝通，並避免別人遷就自己。對將來或會背負溫哥華華裔小姐的頭銜出席活動，以及參加其他選美，她指自己最愛溫哥華的多元文化，認為不同種族人士都能在這裡感受到關懷和愛，希望日後有機會以具體方式，表現這種專屬溫哥華的美麗特質。